bitch

意味:
ビッチという言葉は、元々は女性を貶す言葉として使われたものだが、今となっては誰にでも、そして様々な意味合いを、シチュエーションに応じて持つようになり、言い方も様々である。以下に例を示す。
1. 名詞:男女問わず、気に喰わない奴のこと。
例: Our new teacher is such a bitch!(新しいセンコーだけどよ、マジ気に入らねぇぜ!)
2. 名詞:親しい友人への呼びかけ。
例: Yo, wassup bitches?!(よぉ!!! うまくやってるかクソ野郎!)
3. 動詞:何かに反対したり、好ましくない振る舞いを諌めること。
例: Stop your bitching Kenji, nobody cares.(ブスブス文句を垂れるのをやめろよケンジ。誰も聞いちゃいねぇぜ。)
4. 「ride bitch」といえば、車で運転席と助手席の間に無理矢理に座ること。バイクの場合だと、運転手の後ろに座ること。
例: You can ride in my Porsche, but you’ll have to ride bitch.(ポルシェに乗るのはいいが、あそこにまたがってもらうことになるぜ。)
5. 名詞:魅力的であるか、誰にでも股を開くような女。或いは両方。
例: Yo, check out them hot bitches on the corner yo!(おいおい、そこの角に居るクソビッチども見てみろよ!)
6. 名詞:現代の使用人。他者のために何かをこなす、主に相手よりステータスが劣る者。
例: Do it yourself, I’m not your fuckin’ bitch!(自分でやれよ、俺はてめえの召使いじゃねーんだよ!)

発音:
ビッチ

bitch
画像ソース:legacyofthefly.tumblr.com
情報ソース(英語サイト):urbandictionary, oxforddictionaries

コメント: