fuck

意味:
【ファック】
f-wordとしても知られる、おそらく最も多くの用法がある英単語。

例えば、セックスに関することで使うことができる。
動詞として使う場合は、「セックスをする」や「(姦淫を)犯す」という意味
(例: I fucked my girlfriend.(彼女とセックスした))。
名詞として使う場合は、「セックス」そのもののこと
That was a hard fuck.(あれは激しいセックスだった))。
また、fuckableと言えば、「魅力的とは思わないが、まぁ一発ヤるくらいは構わないか」という程度を指す形容詞になる。

また、様々な感情表現(例:怒り、感動、悲しみ、混乱、気持ち良さ、がっかり、疲れ、恐怖、驚き、など)として使うことができる。日本語でいう「ヤバい」や「クソ」のように様々な感情に使えるのでクソヤバい。
fuck!

その他のfuck用法としては以下。

1. 形容詞として、例えば I’m fuckedの形で「私は困っている」の意味。

2. けなし言葉でもある。 Fuck you! などはこれ。
fuck you!

3. 「気にしている」の意味として、give a fuckもある。大抵は否定文で用いて、 I don’t give a fuck.で「知った事か」の意味。

4. 動詞として、がっかりさせる、気にしない、無視する、諦めるなどの意味。大体、 Fuck it.や Fuck that.の形で使う。

5. 動詞として、fuck upで、失敗する、めちゃくちゃにする、ぶっこわすなどの意味(例: I fucked up「オレ、失敗した」、 He fucked up my PC「彼がオレのパソコンぶっ壊した」)。

6. fuck offと言えば、けなし言葉的に、「失せろ!」の意味。

7. 混乱を表すこともある。 what the fuck? なら、「なんだってんだ一体」の意味(WTFやWTF?!などと略されることが多い)。
what the fuck?!

8. veryやextremely(とても)の変わりに、fuckingを用いることもある。(例: He’s fucking crazy「彼はとてもクレイジーだ」)

9. 名詞として、嫌いな人を表すのにも使う。その場合はfuckerという。強調して motherfuckerともいう。

10. 「かまう」や「ちょっかいを出す」を表すこともある。 Don’t fuck with me.と言えば、「じゃますんな」の意味。

11. 名詞として、バカを表すこともある。 You stupid fuck.と言えば、「お前は本当に底抜けのバカだな」の意味。

12. 感情が乗っていることを表すためにfuckingで名詞を修飾することもできる。 That fucking bitch at the mall was fucking beautiful.と言えば、bitchとbeautifulを強調した言い方。「モールで見かけたヤバいビッチいたじゃん、あれヤバい美人だったよな」

13. 意味を強調したりインパクトを与えたりするために、言葉の一部になったりすることもある。
absofuckinglutelyと言えば、absolutelyとfuckの合成語。
Shut up(黙れ)を強調するには shut the fuck upと言う。
shut the fuck up

14. fucktardといえば、超バカな上に害悪なやつ。fucking retardの合成語。
例: I’m pissed ‘cause that Canadian guy called me a “fucktard”!(あのカナダ人がオレのことクソ馬鹿とか言ったのには頭にくる。)

15. I got fuckedといえば、「やられた」の意味。例えば I got fucked at the fucking casino yesterday.(昨日はカジノでヤバい目にあった。)

16. To fuck someone overと言えば、その人物を不公平に扱ったり、辱めたりするようなこと。同じ意味だが少しだけ過激さを落とした言い方として、screw someone overもある。
例: I got fucked over at the used car dealership.(あの中古車ディーラー、俺をさんざんコケにしてくれやがった!)

17. get the fuck outta hereといえば、「うっそ~!?, まじでぇ?!」、「うるせ~」、「出てけよ!」の意味となる。その使用例は下記。

18. To fuck aroundには2つの意味がある。
① どうでも良いようなことに時間を費やすこと。
例: My boss caught me fucking around at work yesterday.(昨日、上司に仕事でサボってるのバレた。)
② 複数の性交渉の相手を持つこと。同じ意味で過激さを落とした言い方として“to fool around”もある。
例: John was really depressed when he found out Jennifer was fucking around with all the guys from the football team.(ジョンは、ジェニファーがフットボールチーム全員と寝ていたことが分かってマジでがっくりきてた。)

発音:
ファク

画像ソース:giphy.com

コメント: