hook up

意味:
1. 性的行為をすること。キスからセックスまですべて含む。たいていの場合、実際に行われたことをぼかしたり、大げさに言ったり小さい言い方をするために用いられる。「I hooked up with Naomi last night(昨日はナオミとよろしくやった)」だったり、名詞としてその相手を言うこともある。「Naomi’s hook up from last night is a real jerk.(ナオミの昨晩のお相手は本当に嫌な奴だ。」など。

hook up

2. 誰かと、何かをするために会うこと。つるむこと。
例:I’ll hook up with you guys later after I finish my homework.(宿題終わったら合流すっから!)

3. 特定の品物やサービスを提供すること。ただし、主に非合法や非正規といった感じのもの。
例:Jason hooked me up with backstage passes to the Kendrick Lamar concert.(ジェイソンがケンドリック・ラマーのコンサートの裏口入場を手配してくれたんだ。)

上記の例文を紹介する動画:

発音:
フックアップ

画像ソース:tumblr.com

コメント: