jelly

意味:
1. jealous(嫉妬している)を意味するスラングで、女性がよく使う。
U Jelly? と言えば、You jealous?(嫉妬?)の短縮形。掲示板などでの荒しに用いられるのが常。似たような形で、U Mad?(怒った?)もあり、これも結構いらっとくる。画像サイトでは、カートゥーンのキャラクターが嫌な笑顔を浮かべながら言っているものが貼られることが多い。
例: You got a ring from your boyfriend? I’m so jelly!(彼氏から指輪をもらったの? うらやましい!)

2. 女性、または女性の性を表すスラング(このjellyの使い方は使用頻度が低く、殆どのネイティブが知らない)。
例としてDestiny’s ChildというアメリカのR&B音楽グループのBootyliciousという曲に「I don’t think you’re ready for this jelly」(あなたなんかじゃ私とはまだムリでしょ?)と歌っている。
また、Grateful DeadというバンドのDupree’s Diamond Bluesという曲にも「you got to admit that that sweet, sweet jelly’s so good」(その名器が本当に良すぎる)と歌っている。

発音:
ジェリィ

下記はDestiny’s ChildのBootylicious。

コメント: