rip

意味:
1. R.I.P.は、 rest in peaceの頭字語。ご冥福をお祈りします、の意味。
例: RIP Biggie and Tupac.(Biggie and Tupacにご冥福を。)
このフレーズは、何かもの「さよなら」を言うために用いることもできる。
例: RIP to my car that I just crashed into a tree.(さよなら、木につっこんじまった我が愛車よ。)
RIP

2. 動詞として、CDやDVDのデータを別のディスクに抽出すること。リッピング。
例: Wanna watch some movies? I ripped a few new releases last night.(映画見る?昨日の夜、新作のやつをちょちょいっとリッピングしたんだ。)

3. 動詞として、take a ripやtake a bong ripと言えばマリファナを吸うこと。
例: Can I take a rip from your bong friend?(なぁ、お前の水キセルつかってマリファナ吸って良い?)

4. 動詞として、rip oneと言えばおならをすること。
例: Did you just rip one? It stinks man!(おい屁をこいたか? くせぇぞ。)

5. 名詞として、rip-offと言えば悪い取引、または詐欺のこと。高価すぎる商品のこと。ぼったくり。
例: 200 dollars for a plain white T-shirt that says Gucci on it? What a rip-off!(Gucciって書いてあるだけのただのシャツが200ドル? ぼったくりだろ!)

rip-offは何かの偽物の意味もある。
例: This Gucci shirt only costs ten dollars? It must be a rip-off.(このグッチのシャツがたったの10ドル? 紛い物だな。)

6. 動詞としてrip something offと言えば、何かを盗むこと。
例: You want some chocolate? I ripped it off at the store down the street.(チョコレートがいらない? 通りの店でちょっと拝借したんだ。)

画像ソース:giphy.com

コメント: