sofa king

意味:
直で訳すと、「ソファの王様」になるのだが、早く言うと「so fucking」に聞こえる。「so fucking」は「非常に」「とても」などを意味する。

発音:
ソーファ キング

例:
I’m sofa king tired. (まじクソ疲れた。)

以下、アメリカの人気コメディテレビ番組「Saturday Night Live」が「sofa king」をジョークにする。

コメント: