swag

意味:
【スワッグ・イカスこと】
元々はスカンジナビア、ノルウェーの言葉で、大きく揺れる、の意味だが、現代では語源であるswagger(非常に自信があり、横暴だったりアグレッシブだったりといった態度をとること)に関連して、「自分自身を持っていること、自分のスタイルを持っていること、自信があること」を表す。服装もこうした要素に含まれる他、都会のヒップホップ的服装(大体は派手な色使いの服)をイメージさせる。

発音:
スワァグ

例:
Justin Bieber has so much swag I think I’m gonna pee myself.(ジャスティン・ビーバーはマジでサイコーにクールだよな、おしっこチビッちゃいそうだぜ!)

備考:
この言葉は若い人々によって使われることが多く、特にインターネット界隈にて反感を買うことが多い。”Secretly We Are Gay”(私たちはホントはホモだ)などは、この言葉を使う人々を揶揄するのに生み出された逆生成された頭字語。

ジャスティン・ビーバーswag
画像ソース:mtv.com

下記はラッパーWiz KhalifaとDrakeの「Swag So Official」という曲。

コメント: