creeper

意味:
【変人、キモメン、キモい人、キチガイ、池沼】
行動が変で、見ていて気持ちが悪い人。嫌いな男性に対して女性が使うこともある。その場合、単にcreep、creepy guyという。

発音:
クリーパァ

例:
Look at that hairy guy at the bar staring at us, what a creeper!(見ろよ、あのカウンターのところのひげ面、俺らを睨んでる。キモ。)

creeper
画像ソース:giphy.com

cringe / cringeworthy

意味:
【縮こまる、ドン引きする / ドン引きするような】
居心地の悪さや気分の悪さから、引くように震え上がること。

cringe

Cringe-worthyと言えば、そういう感じを引き起こすようなもののこと。
Cringe comedyは、コメディの一種で、笑わせるというよりも、ドン引きをリアクションとして狙っているようなもののこと。cringeもcringeworthyも、ネットでのグロ画像や奇妙な人々を表すような画像や動画を示すのに用いられる。

発音:
クリンジュ

例:
Naomi’s penis tattoo was rather cringe worthy.(ナオミのペニスのタトゥーは、どっちかーってとドン引きだよな。)

画像ソース:reddit.com

cracker

意味:
白人に対する人種差別的な言葉。奴隷の主人が振るう鞭の音か、クラッカーが普通白い色をしていることからその意味になったと考えられる。

発音:
クラカァ

例:
What you lookin’ at cracka?!(なにガンつけてくれてんだ真っ白野郎!)

cracker
画像ソース:thehayride.com

the casting couch

意味:
【例のソファ】
1. アダルトビデオなどで、女優がインタビューをする際によく座っている家具のこと。黒いレザーのソファで、ネット上ではよく「例のソファだ」といった具合に誰もが知っている家具として人気を博している。日本語における、「例のプール」に似ている。
2. 出世のための枕営業を指す。元々は芸能界のみにて使われていたが、今は他業界でも。

発音:
ゼ キャスティン カウチ

例:
The waiting area at my dentist’s office kinda looks like the casting couch in porn.(通っている歯医者の待合室が、なんというか、”例のソファ”を彷彿とさせるというか……。)

例のソファ
画像ソース:ar15.com

情報ソース(英語サイト):Urban Dictionary, Wikipedia, Know Your Meme

cinderfella

意味:
【シンデフェラ、門限のある男】
妻や彼女の尻に敷かれていて、遅くに出かけたりすることができない男の人のこと。門限をすぎれば激怒した伴侶が待っている。シンデレラに由来している。

発音:
セィンダフェラ

例:
A: I gotta go home in a half hour man.(30分で家に帰らなきゃ。)
B: Dude, You’re such a whipped cinderfella! Tell your girl you’re studying math with me!(おいおい、シンデレラじゃないんだからさ、彼女には数学でも勉強してるって言っとけよ。)

cinderfella
画像ソース:kent.hexjam.com

情報ソース(英語サイト):Urban Dictionary

Cheeky Nando’s

意味:
イギリスでの表現。特にソーシャルメディアで、南アメリカのレストランチェーンであるNando’sでの食事について触れるときに使われる。最初にこの表現が見られたのは2012年で、TwitterやTumblrのユーザーによって拡散された。
2014年後半になり、このフレーズはOKを表すハンドシグナルの写真のキャプションとして流行し始めた。

イギリスのスラングで、cheekyとは、愛嬌のある振る舞いか、イタズラっぽい振る舞いをするような人を示す言葉。 またこのフレーズは、コンバースやサンダルを履いて、ぴっちりしたパンツ(ズボン)を履き、小さいベストやTシャツを着ているような男を表すのにも使われる。また、fuckboyを表すものとして、ネット上で使用されることもある。

北米の人々にとっては、この言葉の意味に非常に戸惑うことが珍しくないが、このようなイギリスの表現は他にも沢山、ネット上に溢れている。有名なオンラインマガジンであるBuzzFeedでは、cheeky Nando’sに関するツイートについて例を示すような記事が書かれたりもした他、それとは別の記事として、アメリカの人々がこの表現に困惑していることについて書かれたものも書かれた。その他幾つかニュースサイトもまた、アメリカ人がこういった表現に困惑していることを述べている。

発音:
チーキ ナンドゥス

例:
C’mon lads lets go get some cheeky Nando’s. (来いよ! Nando’sでメシでも食おうぜ!)

情報ソース(英語サイト):Urban Dictionary, Know Your Meme

crunk

意味:
1. 気分が高揚すること。Crunk musicと言えば、アップテンポのラップで、聴くと気分が盛り上がるようなもののこと。
2. crazyとdrunk、もしくはchronic(大麻)とdrunkの合成語。テンションが高く、しかも酔っ払っていることから。泥酔状態、もしくはヤクでハイになった状態を「crunked up」ともいう。
3. 量などが多い・大きいこと。音量など。

発音:
クランク

例:
We finna get crunk tonight! Who’s gonna join me?(今夜はアゲアゲで行こうぜ! ついてくる奴はどいつだ!?)

備考:
krunkというスペルもある

下記はYing Yang TwinsのHalftime (Stand Up & Get Crunk!) という曲

clutch oven

意味:
大勢の人が乗っている車で屁をこくこと。そのため、全員が逃げ場なく犠牲となる。

発音:
クラッチュ アヴン

例:
Jason farted when he was driving us to school yesterday trapping us in his deadly clutch oven.
昨日、ジェイソンが俺らを学校に送り届けてくれたときに屁をこきやがってさ、車だから出られないじゃん、マジで地獄だったぜ。

車内オナラ

画像ソース:boozecats.com

clam jam

意味:
1. 動詞として、主に女性が、別の女性が誰かとセックスしたり、ナンパしたりするのを邪魔すること(cock blockの女性版)。ほかにも、様々な表現がある。clitoference(Clitorisとinterferenceの合成語と思われる。Clitorisは陰核、interferenceは邪魔をすること)やtwat swat(twatは女性の陰部のこと。または嫌なやつ。swatは叩くこと)、muffin muzzle(muffinは女性器。muzzleは動物などが付ける口輪のこと)、beaver dam(beaverは動物のビーバーの他、女性器のこと。damは水をせき止めるダム)などと呼ばれることもある。
2. 女性の集団、あるいは女性だけの集まりのこと

発音:
クラム ジャム

例:
Naomi is such a ratchet, she clam jammed me and kept me from scoring with that hot guy at the party last night.
ナオミってほんとにおじゃま虫よね。彼女ったら昨夜のパーティで、私があの魅力的なオトコを口説こうとしているのを邪魔してくれたのよ。
clam jam 枕
画像ソース:lookhuman.com

cock block

意味:
誰かが、男性がナンパしたり、セックスしたりするのを邪魔すること。こうした行為をする人をcock-blockerという。cockとは男根のこと。

発音:
コック ブロック

例:
Alex got Lisa in a cab and was ready to take her home. That’s when drunk Richard cockblocked him by getting in the cab as well and insisting he sleep over at Lisa’s house.
アレックスとリサはタクシーを止めて彼女を家まで送り届けるところだったが、そこに酔っ払ったリチャードが現れて相席し、リサの家に泊めてくれと言い出した。

コク ブロック