fag

意味:
1. イギリスのスラングでタバコのこと。
例: Can I bum a fag off you friend?(タバコを一本くれないか。)

2. ホモセクシャルの男性を表す言葉だが、嫌いな人に対して別称的に用いるのがメイン。faggotとも言われる。
例1: Shut up you dirty fag!(黙れホモ野郎!)
例2: Justin Bieber is such a faggot.(ジャスティンビーバー、マジむかつくぜ。)

発音:
ファグ

fag
画像ソース:giphy.com

five finger discount

意味:
【指五本分の割引】
盗みの意味のスラング。

発音:
ファイヴ フィンガー ディスカウント

例:
A: How much did that watch cost you?(その時計いくらしたんだよ?)
B: I got it for a five finger discount.(片手だけで足りる程度さ。)

five finger discount
画像ソース:giphy.com

first world problem

意味:
裕福な国に住むような人々だけが特権的に経験できる名誉あるフラストレーションや不満。些細な不便についてからかい半分に面白おかしく言及するのに用いられる。White Whineや、White Girl Problemsといったような言葉と似ていて、これは白人の人々にだけわかるようなフラストレーションに言及する言葉。

この言葉には色々なミームが見られるが、例えば以下のようなもの。

第一世界問題の猫(First World Problems Cat)はこのように言う。
first world problem cat
「お腹をなでて欲しいなぁ。でもきっちり3回ね。終わったら噛むね。」

または、”教育が行き届きすぎた”という問題(Over-Educated Problems)もある。
Over-Educated Problem
「本気で映画を楽しもうとしているんだ。でも、科学的に見てあり得なすぎるんだ。」

発音:
ファースト ワールド プロブレム

例:
My parents bought me a car for my birthday; it wasn’t the BMW that I wanted. #first world problems
(両親が誕生日に車を買ってくれた。実際はBMWが欲しいところだったんだけども。#first world problems)

画像ソース:pinterest.com

friend zone

意味:
【友達としての距離感】
一般には男性が、もう片方の相手に恋心を抱いていて進展したいと考えているものの、その相手にはその気がないような、プラトニックな関係のこと。通常は、報われない恋に胸を痛めている人にとってつらく苦しい状態とされる。
このフレーズは、”she friended me” だとか “she friend zoned me” と言った具合に動詞化したり、”in the friend zone”や、“put in the friend zone”といった具合に表現したりすることもできる。

発音:
フレンド ゾーン

例:
I spent so much money on that date only to be put in the friend zone.(そのデートにめちゃくちゃお金をかけたけど、どうにも友達以上になれないで終わった。)

friend zone
画像ソース:tumblr.com

FTFY

意味:
fixed that for youの頭字語。2つの用法があり、1つ目は文字通りに近い意味で、ネットなどで明らかな間違いを書き込みした際に別の誰かが「FTFY(直してあげたよ)」と付け足して訂正したりする。もう1つの用法はオンラインのディスカッションで用いられるもので、互いが相容れない内容の投稿に返信したり、面白みや皮肉の意味を込めて”そういうこと”にしたりする際に用いる。
また、Fuck that fuck youやFUCK THIS, FUCK YOUなどの頭字語でもあり、あるコメントについて賛成できないときに皮肉的に使う際に用いる。

例:
A: Raw fish tastes awesome!(生の魚ってのはめちゃうまいな!)
B: Raw fish tastes awful! #FTFY(生の魚なんてゲロマズだぜ! #FTFY)

ftfy

fam

意味:
familyに由来して、非常に近しい友人や知り合いを表す語。家族同然のひと。

発音:
ファム

例:
I shall not rest until I make my whole fam rich.(俺は休んでいる暇なんてないのさ。家族同然の仲間たちを、全員リッチにするまでは、な。)

下記Curren$yというラッパーの曲に「Thou shall not rest until I make my whole fam rich」という歌詞がある。

fudge packer

意味:
【ホモ】
男同士のアナルセックスに耽けるような、同性愛者の男性のこと。「ホモの男」に対して侮蔑的に用いられる。fudgepackingといった形で動詞化することもある。

発音:
ファッジ パッカー

例:
Jason is always wearing pink shirts, I think he might be a fudge packer.(ジェイソンはいつもピンクのシャツを着てるな。あいつホモなんじゃね?)

下記はアメリカの人気アニメ「South Park」で「fudge packer」という言葉がネタにされる。

fashionably late

意味:
【重役出勤、敢えて時間に遅れること】
わざと5分程度遅れることで、忙しくて引っ張りだこのビジネスパーソンであることを印象づけようとする技術のこと。

発音:
ファショナブリ レイト

例:
I like to show up fashionably late to parties.(パーティには重役出勤させて頂くよ。)

下記はAmerican TouristerというブランドのCMで「fashionably late」が使われる。

fluffer

意味:
AVなどで、男優が勃起し続けられるようにシーンとシーンの間で、フェラチオなどでつなぐ役目の人のこと。

発音:
フラファー

例:
Fluffers are the biggest myth in the porn industry, they do not exist.(フラッファーはAV業界でもかなり有名な伝説だが、実際には存在しない。)

下記はThe Flufferという映画の予告編。

情報ソース(英語サイト):The Free Dictionary, Urban Dictionary

fat finger

意味:
【太い指、キーを2つ同時押ししてしまうこと】
タイピングがおぼつかないこと。特に、指が2つのキーを同時に打ち込んでしまうことによる打ち間違いを指す。

名詞として、The wrong password was just a case of “fat finger”「パスワードが認識されなかったのはキーを同時押ししてしまっていたからだった」のように使うこともできるし、I must have fat fingered the password because I couldn’t log in「キーを同時押しでもしてしまったのかな。ログインができないんだ」のように動詞として使うことも出来る。

Fat-finger errorといえば、株式市場や外国為替市場などの金融市場におけるキーボードの入力ミスのことで、意図していたよりも大量に買ったり売ったりしてしまうこと。

発音:
フェアト フィンガー

例:
A: Did you get my email?(俺のメール読んだ?)
B: No, you must have fat fingered the address.(いや、アドレス打ち間違えてね?)

fat finger
画像ソース:cis1.towson.edu

情報ソース(英語サイト):Urban Dictionary, Wikipedia