what’s your 20?

意味:
【今何処にいる?】
「どこに居る?」を示す、主にテキストメッセージで使われる表現。Ten-codeという表現方法が、元々米国の法執行に際して用いられており、これは警察以外の人に警察の無線伝送によるコミュニケーションがわからないように暗号化する目的で用いられていたものだったが、これが砕けた表現となったもの。短い表現なので、コミュニケーション上でも燃費が良い。

発音:
ワッツ ユア トゥエンティ

例:
A: I’m running late.(遅れて悪い。)
B: What’s your 20?(何処よ?)
A: Shinjuku.(新宿。)

what’s your 20?
画像ソース:gettyimages

コメント: