意味:
【クソったれ!】
尻の穴を吹くための布やその切れ端のことだが、ジャマイカでは怒りや驚きを表現するfuckの代わりに使われる。
例:
Bumbaclot! Who smoke my ganja?!
クソったれ! どいつだ俺の大麻を使ったのは!?
下記、Elephant ManのBumbaclotという曲。
カラフルな英語の辞典
意味:
どうでもいい、邪魔で、迷惑だと思っている人に対して、去る時に追い払う感じで使う言葉。Felicia(フェリーシャ)はそのどうでもいい人を指す。どうでもいい人なので、名前もどうでもいい為、適当な名前としてFeliciaが使われる。
この表現はIce Cubeの映画の「Friday」から出来たと言われている。
例:
“hey guys i’m gonna go”
「ねーみんな!私もう行かなくちゃ。」
“bye felicia”
「じゃあね。フェリーシャ。」
“who is felicia?”
「フェリーシャって誰のこと?」
“exactly bitch. buh bye.”
「まさにお前だよクソ!当り前でしょ!じゃあね。」
映画の「Friday」からのシーン:
意味:
【ボー、バア、ブー】
1. フランス語のbeau(beautiful、sweetheart、handsomeなどを意味する)に由来する、親しみを込めて彼氏や彼女を指す言葉。baeに似ている。
例: I really miss my boo.(マジ彼氏・彼女に会いたい。)
2. 誰かを威嚇・怖がらせるような意図で発せられる突然の大声。お化けが出てくるときの音(声)。
例: Jason dressed up as a ghost yelled “boo” to scare everyone.(ジェイソンはお化けの格好をしながらみんなを驚かそうとバア!と声を出した。)
3. ブーイングのこと。
例: The soccer player got booed after that penalty.(ペナルティを受けて、そのサッカー選手はブーイングを受けた。)
以下はUsherとAlicia Keysの「My Boo」という曲。
意味:
セックスを期待に、複数の女性に同一メールを送ること。例えば「今夜、何してる?♡」。このメールかSMSはbooty textと呼ばれる。
例:
I went booty grazing last night and ended up having to choose between two girls. (昨夜booty grazingしていたら、結局二人の女から選ぶことになった。)
画像ソース:huffingtonpost.com
意味:
セックスを誘うSMS、メールやライン等のメッセージ
例:
I got a booty text from Kenji last night. (昨夜、ケンジからbooty textを貰っちゃた。)
備考:
booty callのSMS(メール・ライン等)バージョン