K のアーカイブ - 英語スラング

keep it real

意味：
自分以外の誰かのふりをするな、偽物になるな、上辺だけかっこつけないで自分らしくあれ、という意味。
例： Why you buying another Gucci bag girl, you don’t even have a job, ain’t no need to pretend, keep it real yo.（またグッチのバッグを買ったのか。仕事も無いくせに格好つけてどうするんだ、ちゃんとしろよ。）

bye（またな）の意味で使われることもある。
例： See ya later brah, keep it real.（じゃあな、また！）

発音：
キープィトリール

keep it real
画像ソース：giphy.com

以下はKYLEの「Keep It Real」という曲。

king hit

意味：
オーストラリアで広く用いられる言葉で、主に頭部への強烈な、突然かつ一撃必殺のパンチ。臆病者がすることとして見られることが多い。sucker punchと似ている。

発音：
キンヒット

例：
Jason got king hit yesterday at that new bar on White Street.（ジェイソンのやつ、昨日、ホワイトストリートの新しいバーで、すげえパンチを食らってぶっ倒れたんだぜ。）

king hit
画像ソース：giphy.com

knee cleavage

意味：
【体育座りで巨乳に見えるアレ】
体育座りのように膝をつき合わせることで胸の谷間のように見える状態、またはそのような写真のこと。

発音：
ニークリーヴィジ

例：
My new knee cleavage pic got 200 likes on Instagram.（体育座りで胸を大きく見せた写真がInstagramで200の「いいね」を獲得した。）

lisbugさん(@lisbug)が投稿した写真 – 2015 8月 10 3:58午後 PDT

keyboard warrior

意味：
【キーボード戦士】
攻撃的、挑発的なことをネット上に投稿する人のこと。大体はそういうとき、自分の正体を隠している。

発音：
キーボードウォリア―

例：
Some high school kid named xyz086 sent me a message on Twitter telling me he’ll kick my ass. Must be a keyboard warrior.（xyz086とかいう高校生のガキがツイッターでメッセージを送ってきてよ、ぶっとばしてやるとかなんとか。キーボード戦士は勇ましいぜ。）

keyboard warrior

画像ソース：itsthatgirlashleigh28.tumblr.com

kk

意味：
【オッケオッケー】
kkは、OKと同種だが、より他人の足を引っ張らないような感じの言い方。つまり、「了承」を表す。ただのkでもOKの意味になる。

当初はオンラインゲームで「ok, kewl」の略として用いられ、今はメール、テキストやチャットなどでも用いられ、「okay, cool」の略とされてる。

発音：
ケイケイ

例：
A: I’ll be back in ten minutes.（10分で戻るから）
B: kk（オッケオッケー）

keener

意味：
【一生懸命な人】
カナダのスラングで、超情熱的でやる気満々といった人のこと。但し、オタクやゴキゲン取りに関して使う。

発音：
キーナー

例：
Jennifer is such a keener, she bought her home room teacher a present.（ジェニファーは勤勉でいらっしゃるので、センセイへの贈り物も欠かさなかった。）

keener

画像ソース：giphy.com

K Dot

意味：
1. 「分かった、もういい」のぶっきらぼうな言い方。
腹が立つコメントや意見に対する返事として使える。意味合いとしては、「分かった分かった、あんたが正しい。はいこれで終わり。おしまい」というような感じに近い。または、他人や物事などを許すとき、更にはもうわかっているということを伝えるときに使う。
2. Kendrick Lamar（ケンドリック・ラマー）の昔のラップネーム。

発音：
ケイドット

例：
A: I bought a new TV! It cost 50,000 yen!
B: KDOT.
A; 新しいテレビを買ったんだ！　5万円もしたんだぜ！
B; はいはい。

備考：
K DOT, K-DOT, kdot等、スペルは様々。

以下、Kendrick LamarのK DOT：