farte blanche

意味：
【放屁の完全自由】
放屁することを許可すること。また、放屁することを許されていることを”to have fart blanche”という。この許可を出すことを、give fart blancheということもできる。フランス語で完全な裁量、自由を意味する、carte blancheとfartの合成語。

発音：
ファト ブランシュ

例：
My girlfriend gave me fart blanche after eating all that salsa.
私のガールフレンドは、サルサの食後に私に放屁が全面的に許される恩赦を与えてくれました。

画像ソース：manflowyoga.com