tight

意味：
【カタい】
1. 親友同士であるなど、気持ちの距離が近いこと。
2. スタイリッシュでクールで、いろんな要素を併せ持っていること。
3. ケチであること。また、そういった行為のせいで貧乏臭いこと。

発音：
タイト

例：
1. Bill and Joe are really tight, they’ve been friends since grade school.
（ビルとジョーの絆は固い。小学校からの付き合いなのだ。）
2. Alex has a really tight ride.
（アレックスの車の格好良さはカタい。）
3. Kenji is really tight, he counts every penny.
（ケンジはマジで財布の紐が固い。1円単位で計算してやがる。）

画像ソース：datinggod.org