hot mess

意味：
見物なほどに失敗したり滅茶苦茶になったりしているような人やもののことだが、なんだか心を惹かれるもの。それでも否定できない魅力や美しさを保っているもの。

発音：
ホット メス

例：
Naomi is totally out of control and a total hot mess.（ナオミは完全に手をつけられない状態だが、それはそれで見ていて楽しい。）

画像ソース：tumblr.com