boner

意味：
勃起したペニスを表すスラング。 固さ由来で、bone（骨）から来ている。
例： I popped a boner in math class talking to the new French exchange student.（数学の時間で新しくきたフランスの留学生と話してるとき、勃起しちまってね。）

動詞として用いる場合（to bone）、セックスをすること。
例： I boned Kenji’s mom behind the dumpster in the parking lot.（駐車場のゴミ箱裏にかくれて勃起したナニをケンジのママにぶち込んでやったぜ。）
lady bonerと言えば、性的に興奮した女性、または勃起したクリトリス、あるいはその両方を表す。
例： Naomi got a lady boner from watching the guys play football.（男性プレイヤーがフットボールをしているのを見てナオミのアソコが勃った。）

発音：
ボーナー

画像ソース：giphy.com

下記はRihannaのパロディー曲でbonerが出てくる。