略語のアーカイブ - 英語スラング

こちらのカテゴリーではメールやソーシャルメディアで使われる、略された英単語を配信しています。

mfeo

意味：
お似合い(カップルが)であることを意味する。直訳でいうと、お互いがお互いのために創られている。

発音：
エムエフイーオゥ

例：
you and her were mfeo! （あなたと彼女はMFEO！）

備考：
made for each otherの略

jfgi

意味：
私に聞かないで自分でGoogle検索してよ！という意味。日本語の「ググレカス」に該当。「Just fucking google it」の略。

発音：
ジェイエフジーアイ

例：
A: Hey Kenji, what does “jfgi” mean?（やぁケンジ、「jfgi」とはどういう意味？）
B: Just fucking google it.（ググれカス！）

jfgi
画像ソース：flickr.com/photos/vango08

BFD

意味：
「大したことないよ」を意味する。big fucking dealの略語。

発音：
ビーエフディ

例：
A: Hey look its Justin Bieber!（見て！ジャスティン・ビーバーだ！）
B: BFD.（どうでもいいよ。）

big fucking deal
画像ソース：pinterest.com

CUL8R

意味：
「またね」や「じゃあね」などを意味する“see you later”の略。

発音：
スィユゥレイタァ

CUL8R
画像ソース：reddit.com

idgaf

意味：
どうでもいい, 無関心

発音：
アイディジィエイエフ

例：
I failed the test yesterday but idgaf. （昨日の試験を落ちたけど、idgaf。）

備考：
I don’t give a fuckの略

stfu

意味：
「黙れ」、「うるさい」などを意味する。Shut The Fuck Upの略。

発音：
エスティエフユー

例：
I’m trying to drive, could you please stfu? （運転中のためstfuしてくれません？）

stfu
画像ソース：giphy.com

fomo

意味：
Fear of missing outの頭字語で、「取り残されることへの不安」、若しくは「好機を逃がすの恐れ」を表す。

例えば、疲れているため、本当はゆっくりしたい。しかし友人は夜にクラブかパーティへ行くとしたら、そこで皆が楽しむだろうと思いながら、FOMOという気持ちで我慢できず結局は一緒に行ってしまう。翌日は友人がそのパーティ等の写真をソーシャルメディアにアップするのを想像すると、余計にfomoが働く。

株式や暗号資産等への投資の話の中でfomoといえば、ある銘柄が今後上がるだろうということで、fomoはその銘柄への購入欲を表す。名詞として、例：I have crazy fomo right now.（今マジで買いたくて仕方ない。）、動詞として、「fomo in」例：He fomoed in on that dip. （彼は（相場が）下がったタイミングで、我慢ができず買ってしまった。）と使うことができる。クリプト界のツイッターではよく「fomo」や「fomo in」が使われる。

以下はクリプトインフルエンサーのEllioが「I’m fighting my FOMO hard right now」（今、（クリプトを）買わないようにすごく我慢している）とツイートしている。

I'm fighting my FOMO hard right now

— EllioTrades (@elliotrades) August 1, 2021

発音：
フォウモウ

例：
Kenji was tired but fomo got the best of him and he ended up hitting the club. （ケンジは疲れていたけど、fomoで結局クラブ行った。）

fomo
画像ソース：thefixlerfoundation.org

yolo

意味：
人生は一度きり。「you only live once」の略語。
carpe diemに似ているが、リスキー、又は愚かなことをする時の言い訳として使われることが多い。
Drakeというラッパーの「The Motto」という曲より有名になった。

株式や暗号資産への投資の話の中でも使われ、yoloといえば、ある銘柄に大きな金額を投下するニュアンスを表す。動詞として「yolo in」使われることが多い。例：He sold his house and yoloed in on bitcoin at $20k.（彼は自分の家を売却し、2万ドルのビットコインに全財産を投下した。）この使われ方は「fomo in」と似ており、クリプト界ツイッターでよく登場する。

発音：
ヨーロゥ

例：
Hey come on, smoke that joint, YOLO!（早くあの大麻吸いなよ、YOLOだろ！）

下記はYOLOの曲 (feat. Adam Levine & Kendrick Lamar)