カラフルな英語の辞典
こちらのカテゴリーでは一般的な英語スラングを配信しています。
意味：
【太ももと太ももの間のスペース。また、足が細いこと。】
女性が足を閉じて立ったときの太ももと太ももの間のスペースのこと。
こうした少女たちの太ももの隙間はbikini bridgeと同じように身体的な魅力、美しさの象徴とされている。
これを手に入れるために過酷なダイエットをしたり、時に手術をしたりすることすらある。この隙間への情熱は、それ故に「身体的に普通ではない」として揶揄され、実際には手に入らないボディシェイプであり、摂食障害の原因とも言われる。
例：
Jake’s girlfriend has a thigh gap naturally, without any dieting.（ジェイクの彼女は太ももの間に隙間があるんだ。ダイエットもしてないんだって。）
画像ソース：tumblr.com
情報ソース（英語サイト）：Wikipedia
 |
 |
意味：
【元カノ（元カレ）のセフレ】
別れたカップルが親友として付き合い続けているものの、時々セックスするなど身体の関係を持つようなこと。friends with benefitsから。
例：
I had sex with Jennifer yesterday again, she’s my ex with benefits.（昨日の晩、またジェニファーとヤった。彼女とはヤリ友になってる。）
画像ソース：clickthecity.com
意味：
【パクる、ボコる】
1. 動詞。盗むこと。
例： Somebody ganked my damn lighter!（誰かが俺のライターを盗みやがったんだ！）
2. 動詞。多人数プレイのRPGでプレイヤーを倒すこと。通常は、プレイヤーでグループをつくり、特定のプレイヤーを倒すこと。”gang kill”からきているが、より広い意味を表すようになり、死をほとんどさけられないような状況でプレイヤーを倒すようなプレイヤーに対して使われるようになった。元々はWorld of WarcraftやUltima Onlineなどで用いられたが、今は一般にゲーム外でも用いられる。
例： I was ganked 2 minutes into the game.（ゲームにログインして2分でボコられた。）
画像ソース：giphy.com
意味：
イタリア人の血を引いているアメリカ人のチャラい男性で、ニューヨークやニュージャージー、隣接三州の地域出身の人を蔑んで言う表現。大抵のguidoは強いニューヨーク訛りで喋るが、イタリア語は話さないguidoが多い。
その他、guidoが次のような特徴と結びつきされやすい。
細身のジッパーシャツやトラックスーツ、デザイナージーンズ、偽の金のチェーン、その他、ヨーロッパ系のごちゃごちゃした服装や、悪趣味でキザな格好をする。日サロやスポーツジムに通う。ワックスなどをいっぱい付けて髪がテカテカ。安い車に派手なホイールを付けて乗り回し、テクノ系の音楽を大音量でかける。
女性版のギドとしては、guidette（ギデット、グイデット）があり、やはり細身の服を着ていたり、豊胸手術をしていたり、化粧が濃かったりヘアスプレーを多用する髪型をしている女性のこと。
例：
Watch out for that greasy guido at the bar, he’s a real pervert.（気をつけなよあのバーのところにいるテカテカしてるギドをよ。ありゃあマジモンのヘンタイだよ。）
画像ソース：gawker.com
情報ソース（英語サイト）：Wikipedia, Urban Dictionary
意味：
アメリカの空港でセキュリティゲートを通過する際に、検査の一環として裸が見えてしまう全身透視スキャン、または猥褻なことをされるボディチェックこと。米運輸保安局（TSA）の人間は、こうした検査を非常に辱めるように、あるいは限度を超えて行おうとすることから、議論の的になりやすい。名詞として、「gate rape is a problem」（行き過ぎた身体検査は問題だ）のように使われることもあるし、「I got gate raped by the TSA before my flight.」（フライトの前に身体検査で辱めを受けた）のように動詞として使うこともある。
例：
That lady that got gateraped at the LA airport is suing the TSA.（ロス空港での身体検査で辱めを受けたとして、その女性は運輸保安局を訴えている。）
画像ソース：examiner.com
情報ソース（英語サイト）：Wiktionary, Urban Dictionary
意味：
【腹の虫の居所が悪い】
いらいらするほどお腹が減っていらいらしている状態のこと。hungryとangryの合成語。
例： Where’s that damn pizza I ordered!! It’s been two hours, this is ridiculous! I’m hangry!!（俺が注文したピザがまだ来ねーんだよ！ もう2時間だぞ馬鹿にしてんのか！ こっちは腹減って気が立ってんだ！）
Fungryといえば、hungryを強調した、「fucking」と「hungry」の合成語。「とても腹減った」を意味する。ソーシャルメディアで「#fungry」のハッシュタグが使われることもある。
例：Jeff was fungry and hangry at the same time.（ジェフはとてもお腹が減っていて、イライラしていた。）
画像ソース：sweetmisscaroline.tumblr.com
情報ソース（英語サイト）：Oxford Dictionaries, Urban Dictionary
意味：
【太い指、キーを2つ同時押ししてしまうこと】
タイピングがおぼつかないこと。特に、指が２つのキーを同時に打ち込んでしまうことによる打ち間違いを指す。
名詞として、The wrong password was just a case of “fat finger”「パスワードが認識されなかったのはキーを同時押ししてしまっていたからだった」のように使うこともできるし、I must have fat fingered the password because I couldn’t log in「キーを同時押しでもしてしまったのかな。ログインができないんだ」のように動詞として使うことも出来る。
Fat-finger errorといえば、株式市場や外国為替市場などの金融市場におけるキーボードの入力ミスのことで、意図していたよりも大量に買ったり売ったりしてしまうこと。
例：
A: Did you get my email?（俺のメール読んだ？）
B: No, you must have fat fingered the address.（いや、アドレス打ち間違えてね？）
画像ソース：cis1.towson.edu
情報ソース（英語サイト）：Urban Dictionary, Wikipedia
意味：
【ハイである】
マリファナなどを吸ってハイになったり、酩酊したりしている状態のこと。アメリカ西海岸で元々用いられていた言葉。
例：
Yo G, I’m so faded and I don’t give a damn.（よぉ、G。今は気分がいいからな、勘弁してやるよ。）
画像ソース：weheartit.com
下記はZHUの「Faded」という曲。
情報ソース（英語サイト）：Urban Dictionary
