カラフルな英語の辞典
こちらのカテゴリーでは一般的な英語スラングを配信しています。
意味：
【アクラペラ・ヘッドホンをして音楽を聞きながら歌うこと】
音楽をヘッドホンなどで聴いているときに大声で歌い出すこと。歌っている本人は音楽が聞こえているので気分が良いが、たまたまその場に居合わせた不幸な人々はクソみたいな歌声にさらされることになる。
a cappella（アカペラ）とcrap（クソ）の組み合わせ。acrapellaともいう。
例：
Kenji’s a crapella version of the Celine Dion Titanic song was killing my ears.
ケンジがヘッドホンをしながらタイタニックの主題歌を歌うもんで耳がおかしくなるかと思った。
意味：
【一人の女に飽きる、浮気願望の芽生え】
結婚、あるいはそうでなくても長い間一人の女性と一緒に居ることによって男性に生じる精神状態のこと。通常、憂鬱になり、他の女性と関係を持ちたくなる。oneとvagina（膣）の合成語。
例：
Kenji has a case of onegina after living with Naomi for two years. I need to take him to Susukino this weekend.
ナオミと二年も一緒に住んでいて、ケンジはいわゆる一人の女に飽きちゃった状態なんだ。今週末、ヤツをススキノに連れ出してやるか。
備考：
「Onegina Syndrome」とも呼ぶ。
下記、コメディアンのRussel Petersがoneginaについてジョークを言う。
意味：
【キョーダイ愛・心友主義の男】
やけに「兄弟」などと連呼する、尊大な態度で、あるいは男が世界の中心であるような態度、振る舞いを見せるような男たちを指すある種の専門用語。
Dudebroは、大抵の場合、ビールやトラック、フットボールやテレビゲーム、オートバイなどが好きである。また、多くの場合は同じようなタイプの音楽（タフガイのロックやラップ）を好み、似たような感じの服を着る。あと、brodudeとしても良い。どっちでも良い。
例：
A: Hey dude, wanna go pick up hos at the club tonite?
B: Sure bro, lets roll.
A: やあ、心の友よ。今晩、女でも漁りにクラブに行こうぜ。
B: もちろんさ兄弟。さっそく行こうぜ。
画像ソース：sinfest.net
意味：
【雪を降らせる】
making it rainという表現があり、これはパーティなどで札束をばらまく、という意味である。ここでは、札束をばらまく側が金を沢山もっていて、故に札束の代わりにダイヤモンドをばらまいたりするようなこと。ダイヤモンドが雪のように見えることから。ダイヤモンドの代わりに大量のコカインなどをばらまく場合も同じ表現を用いることができる。
例：
I make it snow on them hoes!
売女どもに規格外の大盤振る舞いといきますか。
備考：
画像ソース：thestylesmithdiaries.com
意味：
【混雑しているバス】
1. 簡単な仕事のはずなのに繰り返し苦労してしまうようなことを指すメタファー。例えば、家の車の鍵を探していたら実は手に持っていて、なるほど良かったと思って車に乗ったは良いものの、降りるときに車の中に鍵を忘れてしまって閉めだされる、などといったようなこと。
2. 概して困難な状況を説明する際に使われる。
例：
Factory workers are riding the struggle bus after that last cut in wages.
前回の賃金のカットにより、工場の作業員達は色々と困難な状況にある。
画像ソース：thechivery.chaozhide.com
