スラング総合のアーカイブ

こちらのカテゴリーでは一般的な英語スラングを配信しています。

guncle

意味：
【ほもじさん（ホモおじさん）】
ホモの叔父のこと。大体一家に一人くらいいる。Guyとuncleの合成語。レズの叔母は、lesbiauntieである。

発音：
ガンクル

例：
My guncle got me pajamas for my birthday. （ホモのおじさんが誕生日にパジャマをくれたよ。）

画像ソース：etsy.com

shit the bed

意味：
1. やらかす。度を超えて失敗すること。
2. 駄目になる。機械などが不具合を起こし、多分もう直らないこと。

発音：
シットザベッド

例：
1. The Japanese soccer team shit the bed in the second half against Brazil.
2. My PC was working fine last week but it shit the bed yesterday.
1. その日本のサッカーチームは、ブラジルとの試合、二回目のハーフタイムでやらかした。
2. 僕のパソコンなんだけど、先週は問題なく動いてたのに、昨日になってダメになっちまったんだ。

keep-calm-and-don-t-shit-the-bed
画像ソース：keepcalm-o-matic.co.uk

sidechick

意味：
【間女】
第三者の女性。彼女でもなく妻でもないが、彼女・妻を持つ男性と関係がある女性。間男の女性版。

発音：
サイドチック

例：
A: Look at Jennifer and Jason…are they dating?
B: No! Jason is going out with Maria. Jennifer is just his sidechick.
A: 見て、ジェニファーとジェイソンよ。デート中かしら？
B; まさか！　ジェイソンはマリアと付き合ってるんだぜ。ジェニファーはただ遊ばれてるだけだよ。

sidechick
画像ソース：hautepeople.net

ish

意味：
1. 何となく、～みたいな/およそ、おおよそ、大体
2. “shit”のスラング

発音：
イッシュ

例：
1. Lets meet around sixish.（sixish(6時くらい)に会おう。）
2. I’m feeling okay-ish today.（今日は気分がokay-ish(良い感じ)だ。）
3. This pizza is some good ish!（このピザはクソいいぞ！）

ish
画像ソース：slate.com

quarter life crisis

意味：
四半世紀を生きた20代から30代にかけて経験する精神的な重圧を指してquarter life crisisと言う。大学を出て自分のキャリアを選び社会に出る時に味わう事が多いとされる。

発音：
クオタァライフクラスィス

例：
Jennifer is having trouble paying her student loans, and I think she’s also going through a quarter life crisis.（ジェニファーは学生ローンの支払に困ってるわ。それにquarter life crisisに陥ってるみたい。）

quarter-life-crisis

vulture capitalist

意味：
行き詰まった企業が好転してくれないかと期待しつつ投資するベンチャーキャピタリストを指す。

発音：
ヴルチャカピタリスト

例：
That vulture capitalist is really a yakuza so be careful.（あのvulture capitalistはヤクザだから気を付けろよ。）

vulture capitalist（コミック）
画像ソース：thepoliticalcarnival.net

fleek

意味：
決めている、イケてる、もしくはカッコよいさま。髪の毛や眉毛などを指して言う事が多い。

発音：
フリーク

例：
Hair on fleek, I’m ready to hit the club.
髪型もfleekだしクラブで騒ぐ用意は出来たわ。

備考：
2014年の6月21日にPeaches Monroeという黒人の女の子がVineに動画を投稿した事がきっかけで流行りだした。彼女がその中で“We in this bitch. Finna get crunk. Eyebrows on fleek. Da fuq.” “きたぞ、あたしの眉毛クソFleekっしょ(イケてるっしょ)”と話していた事から火が付いた。2014年の11月にKim Kardashianがブリーチした自分の眉毛をインスタグラムに投稿し#EyebrowsOnFleekとハッシュタグを付けた事からVineやインスタグラムでセレブや一般の人達がfleekな眉毛を見せ合うのが流行となった。