英語スラング

カラフルな英語の辞典

英語スラング(TOP) / Archives for スラング総合

こちらのカテゴリーでは一般的な英語スラングを配信しています。

dead cat bounce

意味：
暴落している株価の一時的な値上げ

発音：
デッド キャト バウンス

例：
I tried to sell sell my stock on the dead cat bounce but still lost a fortune. （Dead cat bounceの時に株を売ろうとしたが、それでも大損した。）

備考：
直訳でいうと、死んだ猫でも高いところから落ちたら、少しは跳ね返る。投資家が使う俗語。

dead cat bounce



brain bucket

意味：
ヘルメット（名詞）

発音：
ブレイン バケット

例：
Good thing I was wearing my brain bucket when I crashed. （事故った時にbrain bucketしていて良かった。）

備考：
脳みそのためのバケツ

brain bucket
画像ソース：imagestack.co

shoot the shit

意味：
無駄なよだ話をすること/重要でないお喋りをすること

発音：
シュート ザ シット

例：
John: “We decided to shoot the shit for a while.”
Jeff: “Oh yeah? What’d you talk about?”
John: “I don’t remember.”

ジョン: shoot the shitすることにした。
ジェフ: そなんだ、何の話したの？
ジョン: 忘れた。

shoot the shit
画像ソース：someecards.com

intexticated

意味：
ケータイやスマホを見ながら（もしくはメールを打ちながら）歩く・運転すること

発音：
インテックスィケイテッド

例：
A: Why did you get into a car accident? （なんで事故ったの？）
B: I was intexticated. （intexticatedでした。）

備考：
Intoxicated (飲酒)とTexting(sms/メールする)を混合した俗語
intexticated

duckface

意味：
唇をアヒルのようにして、キス顔をすること
特に女性に、フェイスブック等のプロフィール写真に使われる

発音：
ダックフェイス

例：
Oh stop doing that duckface. You look stupid. （Duckfaceバカみたいだからやめろよ。）

ダックフェイス

tanorexia

意味：
日焼け（もしくは日サロ）中毒
いくら日焼けしても、足りないと思うさま

発音：
タァノレックスィア

例：
That girl has a case of tanorexia. （あの女子は日サロ行きすぎだ。）

備考：
tanとanorexiaを混合した造語。
tan= 日焼け
anorexia= 食欲不振

tanorexia

cellfish

意味：
ケータイマナーが悪い（形容詞）

発音：
セルフィッシュ

例：
Can you stop texting while talking to your mom, that’s cellfish. （お母さんと話しながらメールをうつのやめてくれる？とてもセルフィッシュだよ。）

備考：
selfishとcellを混合した造語。
selfish= わがまま
cell= ケータイ

cellfishとは？

ソース：storylineblog.com

love at first profile picture

意味：
フェイスブックなどのソーシャルメディアでしか知らない相手に濃いすること。（一枚目のプロフィール写真で一目惚れ）

発音：
ラヴ アット ファースト プロゥファイル ピクチャァ

例：
He got a friend request from her just last week, but it was love at first profile picture. （彼女から友達リクエストをもらったのはつい先週だったが、一枚目のプロフィール写真で一目惚れだった。）

love at first profile picture
画像ソース：tumblr.com

selfie

意味：
自撮りした写メのこと。主に、フェイスブックなどのソーシャルメディアに掲載するために撮られる。同じ意味で「celfie」とスペルすることもある。

発音：
セルフィ

例：
I took a selfie while jogging today so I could post it on fb later. （今日はジョギングしながらセルフィを取った、後でフェイスブックに乗せるため。）

selfieとは？

ソース：hellogiggles.com

social chameleon

意味：
誰とでもと仲良くなれる、社交的な人。（カメレオンのようにその場に合わせられる）

発音：
ソーシャル カミィリオン

例：
Kenji is a social chameleon, he has b-boy friends and rocker friends. （ケンジはsocial chameleonだ。B-Boyの友達いるし、ロック系の友達もいる。）

social chameleon
画像ソース：flickr.com/photos/anonymonk