意味:
マナーが悪いドライバーのこと。普段はゆっくり運転するのに、追い越しされる時に限ってなぜかスピードを上げる。
例:
I was stuck behind a passhole on my way over here.(来る時はずっとpassholeの後ろだった。)
備考:
pass(追い越す)とasshole(イヤなヤツ)の合成語。
画像ソース:thecarexpert.co.uk
カラフルな英語の辞典
こちらのカテゴリーでは一般的な英語スラングを配信しています。
意味:
麻薬等でhighになったとき、2か国語もしくはそれ以上の言語を話せると信じられている。実際、忘れられていたことが、highになると思い出されるらしい。もしくは完全に狂ってるともいえる。ハイとバイリンガルの合成語。
例:
A: Como estas
B: Bien y tu?
A: You speak spanish?!
B: I do when im high
A: Ah, so you’re highlingual
A: Como estas
B: Bien y tu?
A: え、スペイン語しゃべれるの?
B: うん、highになったときだけね
A: へぇ、じゃあ君はハイリンガルだね!!ww