意味：
裕福な国に住むような人々だけが特権的に経験できる名誉あるフラストレーションや不満。些細な不便についてからかい半分に面白おかしく言及するのに用いられる。White Whineや、White Girl Problemsといったような言葉と似ていて、これは白人の人々にだけわかるようなフラストレーションに言及する言葉。

この言葉には色々なミームが見られるが、例えば以下のようなもの。

第一世界問題の猫（First World Problems Cat）はこのように言う。

「お腹をなでて欲しいなぁ。でもきっちり3回ね。終わったら噛むね。」

または、”教育が行き届きすぎた”という問題（Over-Educated Problems）もある。

「本気で映画を楽しもうとしているんだ。でも、科学的に見てあり得なすぎるんだ。」

発音：
ファースト ワールド プロブレム

例：
My parents bought me a car for my birthday; it wasn’t the BMW that I wanted. #first world problems
（両親が誕生日に車を買ってくれた。実際はBMWが欲しいところだったんだけども。#first world problems）

画像ソース：pinterest.com

意味：
【友達としての距離感】
一般には男性が、もう片方の相手に恋心を抱いていて進展したいと考えているものの、その相手にはその気がないような、プラトニックな関係のこと。通常は、報われない恋に胸を痛めている人にとってつらく苦しい状態とされる。
このフレーズは、”she friended me” だとか “she friend zoned me” と言った具合に動詞化したり、”in the friend zone”や、“put in the friend zone”といった具合に表現したりすることもできる。

発音：
フレンド ゾーン

例：
I spent so much money on that date only to be put in the friend zone.（そのデートにめちゃくちゃお金をかけたけど、どうにも友達以上になれないで終わった。）

画像ソース：tumblr.com

意味：
familyに由来して、非常に近しい友人や知り合いを表す語。家族同然のひと。

発音：
ファム

例：
I shall not rest until I make my whole fam rich.（俺は休んでいる暇なんてないのさ。家族同然の仲間たちを、全員リッチにするまでは、な。）

下記Curren$yというラッパーの曲に「Thou shall not rest until I make my whole fam rich」という歌詞がある。