意味:
【あそこが熱くなる】
1. 胸の高まり、という言葉で言うなら、胸じゃなくて陰茎の高まり、という感じの意味。興奮しすぎて上手に出来ないこと。
2. 魅力的な女性を見るなどして、男根に一気に血が行くこと。
例:
Kenji got dick butterflies when he was dancing with that Thai chick. (ケンジはそのタイ人の女の子と一緒にダンスをしてあそこが熱くなるのを感じた。)
I got dick butterflies while watching that AKB video. (AKBのビデオを見てたら興奮しすぎて逆に立たなかったわ。)