意味：
（名詞）40オンス（約1,200ml）のモルトリカー（発泡酒）が入ったボトル。標準サイズの缶ビールの３本と1/3の量または、瓶ビールに相当する。40は品質がお粗末で、かなり安いので買いやすい。ブランドにもよるが、アメリカではふつう1本3ドル以下で買える。40は安く手っ取り早く酔っ払いたい人たちが購入する。40を作っているいくつかのブランドの例を上げると、Clot 45、Olde English, Mickey’s, そして、King Cobra などがある。
↑40を飲むラッパーIce Cube
例：
It’s a ghetto cold world where I come from; pourin’ out 40s for my dead homies.（私の生まれはゲットーの冷たい世界だ。死んだ仲間のために40をこぼすのだ。（※死んだ仲間がもう一緒に飲めないため、お酒の一部を捨てこぼすという黒人文化がある））
edward 40 handsについて：
“edward 40 hands” は、40のボトルを両手にガムテープで貼り付けて、両方を飲み終えるまでボトルを外してはいけない、というゲーム。ゲーム名称はEdward Scissorhandsから。このゲームの勝者は、両方のボトルを飲み干したら片方のボトルを叩き割って片手を自由にし、もうひとつのボトルの方に排尿することで祝う。
開催場所によってルールは色々あるが、例えばゲロを吐くと負けというルールもある。
イギリスではAmy Winehandsと呼ばれ、ワインボトルで行われる。（歌手のAmy Winehouseから）
以下はラップグループ Black Sheep の “Pass the 40”という楽曲。曲ではラッパーが40を回しながら歌う。
 |
 |