frenemy

意味：
友達のように接する敵のこと。表面上友達でも、本当は敵だと思っている相手のこと。

発音：
フレネミ

例：
keep your friends close, and your frenemies closer. （友達を近くにおいておけ、敵はもっと近くにおいておけ。）

備考：
friendとenemyを混合した造語。