意味:
“God dammit”(ガッデム)の礼儀正しい言い方。これで心身深い人に嫌な思いをさせなくて済む。iPhoneのオートコレクト機能でよく見る。日本語では、”死ね”を”タヒね”や”氏ね”と表現するのと似ている。
例:
This phone’s auto correct is so annoying, God Donut!(このケータイの自動変換マジで腹立つわ。氏ねや。)
カラフルな英語の辞典
意味:
“God dammit”(ガッデム)の礼儀正しい言い方。これで心身深い人に嫌な思いをさせなくて済む。iPhoneのオートコレクト機能でよく見る。日本語では、”死ね”を”タヒね”や”氏ね”と表現するのと似ている。
例:
This phone’s auto correct is so annoying, God Donut!(このケータイの自動変換マジで腹立つわ。氏ねや。)