意味:
【年齢を半分にして7を足せ】
“年齢を半分にして7を足す”とは、恋人になれるかもしれない人との年齢差が社会的に見て変じゃないかどうかを判断するのに使える経験則のようなもの。
たとえば、社会的に考えてデートしておかしくなさそうな最少年齢を知りたければ、自分の年齢を半分にして7を足してみればよい。
例:
I think that old pervert is breaking the “half your age plus seven” rule with that young girl.(思うに、そのいい年こいた変態、自分の年齢を半分にして7を足したよりも低い年齢の女の子と出歩いているっぽいんだよな。)
画像ソース:ilikegoingplaces.com