意味:
超人的に全力で何かをすること。
例:
He went HAM on that guy at the club last night! (昨日、彼はクラブであの男に超激怒してめちゃくちゃだったぜ!)
備考:
Hard as a motherfuckerの略。本来、motherfuckerはクソ野郎という意味だが、この場合は逆の意味で、誰も越えることの出来ないめちゃくちゃ凄い人というニュアンスになる。Jay-ZとKanye Westの曲からこの言葉が普及した。H.A.M.とも書く。
カラフルな英語の辞典
意味:
超人的に全力で何かをすること。
例:
He went HAM on that guy at the club last night! (昨日、彼はクラブであの男に超激怒してめちゃくちゃだったぜ!)
備考:
Hard as a motherfuckerの略。本来、motherfuckerはクソ野郎という意味だが、この場合は逆の意味で、誰も越えることの出来ないめちゃくちゃ凄い人というニュアンスになる。Jay-ZとKanye Westの曲からこの言葉が普及した。H.A.M.とも書く。