意味：
1. （動詞）急ぐ、という意味。
例：We hustled out of the building when the fire alarm went off.（火災警報器が鳴ったとき、私たちは急いで建物を出た。）
2. 誰かを説得しようとすること、特に不法に何かを買わせようとすることを意味することもある。
例： I got hustled out of 500 bucks by that used car salesman.（その中古車セールスマンの口車に乗って500ドルも払ってしまった。）
3. 1990年代のラップミュージック界では、自分のことをhustler（ハスラー）と称するのが人気になった。
ラップでは、ハスラー（この場合はhustlaと綴られる）であるとは、かっこいい、儲けている、ルールに縛られない、といった雰囲気を醸し出していること。例えば、Snoop Doggy Doggの歌、Gz and Hustlasでは、その冒頭で、若き日のSnoop Doggy Doggが、大きくなったらめっちゃすげえハスラーになる、と言っている。
4. 最近、動詞として、ビジネスやサイドビジネスで金を儲けるために頑張ることを示すようにもなった。
例： Alex has extra cash from his internet side hustle.（アレックスには、ネットでのサイドビジネスでちょっとした余り金がある。）
5. 名詞として「The Hustle」といえば、７０年代に流行った踊りのこと。動詞として「do the hustle」とも言う。パートナーと一緒にするhustleは「New York Hustle」と言うこともある。
画像ソース：giphy.com
以下はSnoop Doggの「Gz And Hustlas」という曲。冒頭でSnoop Doggが”I wanna be a motherfuckin hustla, ya betta ask somebody!”という。
 |
 |