Irish handcuffs

意味：
両手で酒を持つこと。
お酒を持つと手が塞がってしまうこと。

発音：
アイリッシュ ヘェンドカッフス

例：
Jeff had Irish handcuffs at the club last night. He always had a beer in each hand. （ジェフは昨夜クラブでIrish handcuffsになっていた。常に両手にビールを持っていた。）

備考：
handcuffs=手錠

画像ソース：enworld.org