カラフルな英語の辞典
意味：
1. 個人的な私事のこと。
2. 歯や口のこと。
例：
Why you all up in my grill, trick?（なんでお前はどこにでも居るんだよ、クソ！）
下記はMissy ElliottのAll N My Grillという曲
歌詞の一部（サビ）：
Why you all in my grill (Why you all in)
Can you pay my bills (Can you pay my bills)
Let me know if you will (Let me know, know)
Cuz a chick gotta live (A chick like me, I got to live)
意味：
【「横から失礼します」、ネットで横槍を入れる】
ソーシャルメディアでコメントをしている際に、コメント欄にいるメンバーから「それは違うよ」だとか、「さっきのはこういうこと」といったような追加情報を個人的なテキストメッセージで送られること。
例：
Naomi sent me a side-text when we were posting comments on Jason’s status update.（ジェイソンのステータスが更新されたことについて何人かでコメントをしていたところ、ナオミが個人的なメッセージで攻撃してきた。）
画像ソース：nyulocal.com
意味：
【ダルードのサンドストーム、名前を知られてない曲、「hot gooって曲だゾ」】
名前を知られていない世界中のすべての曲のこと。インターネットのチャット（YouTubeのコメントなど）で生まれたもので、曲に関して聞かれた場合にとりあえず「Darude ― Sandstorm」と答えたことから。
例：
A: What’s the song playing in the background of this video?
B: Darude – Sandstorm.
A: この映像で流れてるBGM何？
B: hot gooって曲だゾ。
下記はDarudeのSandstorm:
意味：
プレッシャーが掛かるような組織について言及するときに、主に学生によって使われる頭字語。歴史的には、”I Hate This Fucking Place.”を表しているが、ihtfpという頭文字から逆に別の表現が多く編み出され、現在では場合によってはI Have Truly Found ParadiseやI’m Here To Fly Planesの他、Ingenious Hacks To Fascinate Peopleなども意味するとされる。更なる多くの近代的意味については、こちらを参照のこと。
例：
A: What school do you go to?
B: MIT, ihtfp (I Hate This Fucking Place).
A: お前って何処の学校に通ってるんだっけ？
B: MITだよ。ihtfp（こんな場所最悪）だぜ。
画像ソース：capecodhistory.us
意味：
【ウー・仲間・ダチ】
その語源はWoadie（wodie）に遡り、更にそれはWardieからなる。Wardieはニューオリンズの新区画に住んでいる人々を表す言葉。これ自体は、仲間、友達、親友などを想起させる言葉でもある。
カナダのラッパーであるDrakeが”Know yourself”の歌詞でもちいたことで市民権を得た言葉で、歌詞の中で彼は”Runnin’ through the 6 with my woes”と歌っており、トロント（416はトロントの地区の市外局番であり、それを6と略してる）を仲間と一緒に闊歩する様子を示す。
「working on excellence（素晴らしいことに取り組む）」を意味するとする人もいる。
例：
I’m glad my woes have stuck with me through the hard times.（ダチが辛い時にもそばに居てくれるってのは嬉しいもんだぜ。）
下記はDrakeの「Know yourself」
情報ソース（英語サイト）：reddit
意味：
【大便を綺麗に出し切ること】
1. トイレで大きな用をたした時、ブツがそのままパイプの中に入ってしまうこと。いざブツを確認しようと見てみてもそこにはあるはずのブツが無いこと。
2. デカいクソを出した後、ケツを拭いても尻に何も残っていないこと。
例：
Wow, I took the craziest phantom poop, but there was no trace of it.（すげぇ！ でっけぇクソだったのに全く跡形もねぇぜ。）
備考：
ghost poopやghost poo等の言い方も可
