カラフルな英語の辞典
意味：
【混雑しているバス】
1. 簡単な仕事のはずなのに繰り返し苦労してしまうようなことを指すメタファー。例えば、家の車の鍵を探していたら実は手に持っていて、なるほど良かったと思って車に乗ったは良いものの、降りるときに車の中に鍵を忘れてしまって閉めだされる、などといったようなこと。
2. 概して困難な状況を説明する際に使われる。
例：
Factory workers are riding the struggle bus after that last cut in wages.
前回の賃金のカットにより、工場の作業員達は色々と困難な状況にある。
画像ソース：thechivery.chaozhide.com
 |
 |
意味：
【アンビッチャス、誇り高きビッチ】
主に女性に用いる。欲しいもののために他人を踏み台にすることを全く厭わないくらいに向上心が強い人のこと。
ただのビッチではなく、ビッチを超えた何かになろうとしていること。
例：
The manager of my department is really ambitchous, she got three people fired last month.
うちの部署のマネージャーはマジでヤる気満々って感じの超ムカつく女でさ、先月なんか三人もクビにしてたんだぜ。
備考：
（ambitiousとbitchの合成語）
ここで言うbitchとは「ムカつく女」という意味で、売女やアバズレなどの性的な意味は持たないことに注意。
画像ソース：gettyimages.com
意味：
【あそこが熱くなる】
1. 胸の高まり、という言葉で言うなら、胸じゃなくて陰茎の高まり、という感じの意味。興奮しすぎて上手に出来ないこと。
2. 魅力的な女性を見るなどして、男根に一気に血が行くこと。
例：
Kenji got dick butterflies when he was dancing with that Thai chick. （ケンジはそのタイ人の女の子と一緒にダンスをしてあそこが熱くなるのを感じた。）
I got dick butterflies while watching that AKB video. （AKBのビデオを見てたら興奮しすぎて逆に立たなかったわ。）
意味：
【先ヌキ】
1. 早漏と似ているが、早漏というにしても早い射精のこと。
2. 女の子と合う前に、自分でシコって落ち着くこと。
例：
1. Kenji was so horny, he preemptively ejaculated at second base.
2. Preemptive ejaculation will keep you from doing something stupid on your first date with Naomi.
1. ケンジは興奮しすぎて、まだ愛撫している段階で射精してしまった。
2. ナオミとデートするなら、先に一発ヌイておけばしょっぱなから馬鹿な真似をしなくて済むだろ。
画像ソース：pixshark.com
