英語スラング

カラフルな英語の辞典

cutesicle

意味：
【可愛すぎてヤバい人・動物等】
超飛び切り可愛すぎてなんかもうよく分からなくなってしまい、その可愛さを表現するために訳がわからない表現まで持ち出してしまうような羽目になるほどの可愛い人。
超可愛くて舐めたくなるくらいの人。

発音：
キュートスィクル

例：
Alex is such a cutesicle. （アレックスまじペロペロ。）

cutesicle

画像ソース：polyvore.com



no fish all batter

意味：
ニュージーランドのフレーズで、ホラ吹きや嘘つき、適当なことばかり言っていることで有名な人。また、約束をするも結局がっかりさせるようなことになる人。こんがり上がったフィッシュフライを購入するも、ほとんどが油っこくてギトギトで、ぐったりした感じの白身魚であることを知ることに由来する。

発音：
ノー フィッシュ オール バター

例：
Michael says he is going to start his own company. I think He’s he is no fish all batter!（マイケルは自分で会社を始めるとか言ってるんだけど、俺は適当言ってるんだと思うね。）

all fish no batter

dingleberries

意味：
拭き残した糞や、トイレットペーパーや毛などの、尻の割れ目に残っているもののこと。

発音：
ディングベリーズ

例：
I need to wipe my ass better ‘cause my dingelberries make my underpants crazy dirty.
拭き残したクソでクソみたいにパンツがクソ汚れちまって、もっとちゃんとケツは吹いた方が良いって思ったね。

dingleberries

K Dot

意味：
1. 「分かった、もういい」のぶっきらぼうな言い方。
腹が立つコメントや意見に対する返事として使える。意味合いとしては、「分かった分かった、あんたが正しい。はいこれで終わり。おしまい」というような感じに近い。または、他人や物事などを許すとき、更にはもうわかっているということを伝えるときに使う。
2. Kendrick Lamar（ケンドリック・ラマー）の昔のラップネーム。

発音：
ケイ ドット

例：
A: I bought a new TV! It cost 50,000 yen!
B: KDOT.
A; 新しいテレビを買ったんだ！　5万円もしたんだぜ！
B; はいはい。

備考：
K DOT, K-DOT, kdot等、スペルは様々。

以下、Kendrick LamarのK DOT：

cyberloaf

意味：
【職務中のネットの私用】
（動詞）職務中に、私的な目的のためにインターネットを使うこと。ゲームをする、私的なメールチェック、Facebookのチェック、あるいはポルノサイトを見る、など。

発音：
サイバーローフ

例：
Jerry got fired when his boss caught him cyberloafing.
彼が職務中に私用でインターネットを使っているのがボスに見つかって、ジェリーは解雇された。

cyberloaf

neargasm

意味：
【ちょっとイクこと】
特に男性が、イキかけること。少しの射精を伴う、小規模な絶頂。陰茎は固さを保つことができ、まだ行為を続けることも可能で、少し気分はよくなるものの、絶頂の満足には至らない程度のイキ方のこと。

発音：
ニーアガズム

例：
Jennifer gave me a blowjob last night. I never came, but it was the best neargasm of my life.
昨日、ジェニファーがシャブッてくれたんだけどさ、完璧にイキはしなかったけど、ちょっとだけイッちゃてさ、そういう意味では人生で最高だったね。

neargasm
画像ソース：tumblr.com

guncle

意味：
【ほもじさん（ホモおじさん）】
ホモの叔父のこと。大体一家に一人くらいいる。Guyとuncleの合成語。レズの叔母は、lesbiauntieである。

発音：
ガンクル

例：
My guncle got me pajamas for my birthday. （ホモのおじさんが誕生日にパジャマをくれたよ。）

guncleとは
画像ソース：etsy.com

shit the bed

意味：
1. やらかす。度を超えて失敗すること。
2. 駄目になる。機械などが不具合を起こし、多分もう直らないこと。

発音：
シット ザ ベッド

例：
1. The Japanese soccer team shit the bed in the second half against Brazil.
2. My PC was working fine last week but it shit the bed yesterday.
1. その日本のサッカーチームは、ブラジルとの試合、二回目のハーフタイムでやらかした。
2. 僕のパソコンなんだけど、先週は問題なく動いてたのに、昨日になってダメになっちまったんだ。

keep-calm-and-don-t-shit-the-bed
画像ソース：keepcalm-o-matic.co.uk

sidechick

意味：
【間女】
第三者の女性。彼女でもなく妻でもないが、彼女・妻を持つ男性と関係がある女性。間男の女性版。

発音：
サイドチック

例：
A: Look at Jennifer and Jason…are they dating?
B: No! Jason is going out with Maria. Jennifer is just his sidechick.
A: 見て、ジェニファーとジェイソンよ。デート中かしら？
B; まさか！　ジェイソンはマリアと付き合ってるんだぜ。ジェニファーはただ遊ばれてるだけだよ。

sidechick
画像ソース：hautepeople.net

maintenance strokes

意味：
勃起を維持するために手加減して自慰すること。例えば、次のエロ動画がまだ読み込み中のときや、行為の相手が何か別のことをしている間に勃起力を失わないためにしごき続けること。

発音：
メインテナンス ストロゥクス

例：
I had to do some maintenance strokes ‘cause it took Jennifer so long to open the condom wrapper.
（ジェニファーがコンドームの袋を開けるのに超手こずってたからさ、自分でシコってそれを待ってなきゃならんかったわけよ。）

備考：
maintenance: 維持
stroke: ひとこぎ

maintenance strokes
画像ソース：giphy.com