英語スラング

カラフルな英語の辞典

shift

意味：
ディープキスのこと。（動詞）

発音：
シフト

例：
I wanna shift her. （彼女とディープキスしたい。）

備考：
主にアイアランドにて使用されている。

shift
画像ソース：tumblr.com



yolo

意味：
人生は一度きり。「you only live once」の略語。
carpe diemに似ているが、リスキー、又は愚かなことをする時の言い訳として使われることが多い。
Drakeというラッパーの「The Motto」という曲より有名になった。

株式や暗号資産への投資の話の中でも使われ、yoloといえば、ある銘柄に大きな金額を投下するニュアンスを表す。動詞として「yolo in」使われることが多い。例：He sold his house and yoloed in on bitcoin at $20k.（彼は自分の家を売却し、2万ドルのビットコインに全財産を投下した。）この使われ方は「fomo in」と似ており、クリプト界ツイッターでよく登場する。

発音：
ヨーロゥ

例：
Hey come on, smoke that joint, YOLO!（早くあの大麻吸いなよ、YOLOだろ！）

下記はYOLOの曲 (feat. Adam Levine & Kendrick Lamar)

splenda daddy

意味：
お金持ちでないsugar daddyのこと。sugar daddy とは、若い女性と交際するために高い贈り物をする裕福な年上の男（甘いパパさん）

発音：
スプレンダ ダディ

例：
I thought my new older boyfriend was rich, but I was wrong, he was just a splenda daddy.（新しい彼氏はリッチなパパかと思ってたけど、間違った。ただのsplenda daddyだった。）

splenda daddy
画像ソース：familydetective.net

supes

意味：
1. superの略語で、とても良い、カッコいい、最高などを意味する。
2. スーパーマンの略語。

発音：
スープス

例：
Your new car is supes! （君の新しい車supesだ。）

スーパーマン（Supes）
画像ソース：comicvine.com
情報ソース（英語サイト）：Urban Dictionary

liketurbate

意味：
フェイスブックで自分の投稿を「いいね」すること。

発音：
ライクターベイト

例：
Nobody liked my post so I felt lonely and had to liketurate.（フェイスブックの投稿に誰もいいね押してくれなかったから、寂しくて自分で押しちゃった。）

例：
likeとmasturbateの合成語。

フェイスブックのlike

fronting

意味：
1. 自分を実際より格好良く見せ付ける（例えば、買った高いものを見せる）虚勢を張る、ウソをつく、ごまかす。動詞のfrontingと名詞として「front」ということができる。
2. 後で払ってくれるという約束の前提で、ヤクの売人に麻薬を供給すること

発音：
フランティン

例：
Kenji drove around the rented car acting like it was his. He was straight fronting. （ケンジは高級車のレンタカーで近所を回っていた。彼はめっちゃfrontingしてたわ！）

下記はPharrellとJay-Zの「Frontin’」という曲

さびは：
I know that I’m carrying on, nevermind if I’m showing off
I was just fronting (you know I want you babe)

axehole

意味：
香水のアックス（AXE）ボディスプレーを大量に付ける人。

発音：
アックスホール

例：
I can’t breathe with that axehole in the locker room.（息できねえんだよ、あのaxeholeがロッカールームにいると。）

備考：
Axeとassholeを混合した造語。
北米では、体育の授業の後にAXEを付ける男子が多く、匂いが問題となったり、使用禁止とされた高校もある。

axehole
画像ソース：playbuzz.com

mines

意味：
所有を表すスラング。

発音：
マインズ

例：
That’s mines. （それ、私の。）

mines

DFW

意味：
Down for whateverの頭字語。私は何でも有り・OKという意味。

発音：
ディー エフ ダブユ

例：
A: What are we gonna do tonight?（今夜どーする？）
B: I’m DFW.（私はDFWだよ。）
A: OK, lets go drinking!（じゃあ、飲みに行こう！）

下記はKelly RowlandのDown For Whateverという曲。

dfw
画像ソース：teecraze.com

chedda

意味：
お金, 現金のこと。cheddahとスペルすることもある。
「chedda」はチェダーチーズからくる。「cheese」もお金を意味するスラングの一つ。

発音：
チェダ

例：
Kendrick is husslin’ everyday for that chedda.（ケンドリックはお金のために、毎日頑張っている。）

下記はCurren$yというラッパーの「Moe Chettah」という曲。