shit the bed

意味：
1. やらかす。度を超えて失敗すること。
2. 駄目になる。機械などが不具合を起こし、多分もう直らないこと。

発音：
シット ザ ベッド

例：
1. The Japanese soccer team shit the bed in the second half against Brazil.
2. My PC was working fine last week but it shit the bed yesterday.
1. その日本のサッカーチームは、ブラジルとの試合、二回目のハーフタイムでやらかした。
2. 僕のパソコンなんだけど、先週は問題なく動いてたのに、昨日になってダメになっちまったんだ。

画像ソース：keepcalm-o-matic.co.uk