sidechick

意味：
【間女】
第三者の女性。彼女でもなく妻でもないが、彼女・妻を持つ男性と関係がある女性。間男の女性版。

発音：
サイドチック

例：
A: Look at Jennifer and Jason…are they dating?
B: No! Jason is going out with Maria. Jennifer is just his sidechick.
A: 見て、ジェニファーとジェイソンよ。デート中かしら？
B; まさか！　ジェイソンはマリアと付き合ってるんだぜ。ジェニファーはただ遊ばれてるだけだよ。

画像ソース：hautepeople.net