意味:
“God dammit”(ガッデム)の礼儀正しい言い方。これで心身深い人に嫌な思いをさせなくて済む。iPhoneのオートコレクト機能でよく見る。日本語では、”死ね”を”タヒね”や”氏ね”と表現するのと似ている。
例:
This phone’s auto correct is so annoying, God Donut!(このケータイの自動変換マジで腹立つわ。氏ねや。)
カラフルな英語の辞典
意味:
男性の性器とアナルの間の部分を表す。ポルノ雑誌のペントハウスのオーナーであり編集者であるBob “the gooch” Guccioneを表す為の言葉として誕生した。従業員が彼の話をしている時Bobがdick(男性の生殖器を指すが嫌な奴という意味でも使われる)なのかass hole(直訳するとケツの穴という意味だがdick同様嫌な奴と意味で使われる)寄りなのかを論議し結局両方であるという結果が出て間を示す意味合いでgoochというようになった。
例:
My gooch is all itchy from jogging.(ジョギングしてから俺のgoochが痒い。)
以下はペントハウスのBob “the gooch” Guccione
画像ソース:sbs.com.au/